top of page
La mayor parte de los vídeos que aparecen en esta página han sido recogidos desde youtube. Doy gracias a todos sus creadores por su esfuerzo y creatividad. Mi intención sólo es la de acercar a los alumnos de Alemán recursos para que puedan estudiar Alemán de una forma más divertida.
Rebeca Martín A
Lektion 53, 5a
Jonas: Hallo, hier ist Jonas. Ich bin im Moment nicht zu erreichen. Bitte hinterlasst mir eine Nachricht nach dem Piep.
Anna: Hi Jonas, hier ist Anna. Du, ich hatte dir doch erzählt, dass Frau Hagemann, die Mathe-Lehrerin, uns ein Sofa für den Pausenraum schenkt. Wir müssen es allerdings selbst abholen. Zum Glück wohnt sie direkt neben der Schule in der Kleiststraße. Hättest du heute Nachmittag eventuell Zeit mir zu helfen? Das Ding ist bestimmt ziemlich schwer. Vielleicht hat Max ja auch Lust mitzukommen. Frau Hagemann meinte, gegen 16 Uhr ist ganz bestimmt jemand zu Hause. Wir könnten uns um kurz vor vier vor der Schule treffen und zusammen hingehen. Würde dir das passen? Das wäre super! Sag mir einfach kurz Bescheid, okay? Tschüss, bis dann!
26 Lektion 53, 6b und c
Anna: Äh … Hallo. Jonas,
Max: Hallo.
Sebastian: Blue, ist ja gut. Niemand tut dir was. … Hallo.
Anna: Wir sind von der Gutenbergschule und wollten zu Frau Hagemann.
Sebastian: Tut mir Leid, meine Mutter ist nicht zu Hause. Sie musste kurz weg.
Anna: Ach, schade. Wir wollten nämlich das Sofa für unseren Pausenraum abholen. Och, der ist ja süß.
Sebastian: Ja, ja, kein Problem, ich weiß Bescheid. Kommt doch erst mal rein. Ich zeig euch, wo es steht.
Anna: Super, das ist nett. Ich bin übrigens Anna und das sind Jonas und Max.
Sebastian: Hallo. Jonas,
Max: Hallo.
27
Sebastian: So, hier ist das gute Stück.
Jonas: Puh, ganz schön groß, das hab ich mir irgendwie kleiner vorgestellt …
Anna: Super! Das ist genau das, was wir brauchen.
Jonas: Na, dann mal los! Wer packt an?
Max: Pass auf, am besten, ich nehme diese Seite, dann drehen wir das Ding und dann … Jonas: Stopp!, Mensch Vorsicht, Max, das Ding ist echt schwer.
Max: Ja, ja, Tschuldigung.
Anna: Äh, kann ich vielleicht auch irgendwie …
Max: Ne, ne, geht schon.
28
Anna: Hey lustig, der Hund hat ja ein braunes … und ein blaues Auge.
Sebastian: Ja, deswegen heißt er ja auch Blue.
Anna: Ist ja verrückt! Dann ist Blue ja wirklich etwas ganz Besonderes.
Sebastian: Ja, auf jeden Fall! So etwas gibt es nur sehr selten.
Anna: Darf ich ihn mal streicheln?
Sebastian: Na klar! Und du? Hast du auch einen Hund?
Anna: Nee, hätte ich aber gern. Meine Eltern meinen, wir haben nicht genug Platz für einen Hund. Vielleicht später mal, wenn ich eine eigene Wohnung habe.
Sebastian: Verstehe.
Anna: Wie heißt du eigentlich?
Sebastian: Sebastian - oder Basti – wie du willst.
Anna: Okay. Wo sind eigentlich Jonas und Max? Mensch, die hab ich ganz vergessen! Jetzt muss ich aber echt mal schauen, was die beiden machen. Also dann: Wir sehen uns! Tschüs!
Sebastian: Tschüs, Anna! Komm doch mal vorbei. Blue würde sich bestimmt sehr freuen!
29
Max: Na super! Die beiden quatschen und wir dürfen die Arbeit machen.
Jonas: Ja, echt! Dieser Typ könnte wenigstens mal fragen, ob er uns helfen kann, oder? Max: Ja, das finde ich auch. Aber der interessiert sich halt nicht für Sofas, der interessiert sich eher für Mädchen.
Jonas: Weißt du was, Max?! Ich hab jetzt echt keine Lust mehr. Soll Anna doch sehen, wie sie klar kommt mit dem Sofa. Komm, wir hauen jetzt ab.
Max: Meinst du wirklich?
Jonas: Ja, das meine ich! Soll doch dieser … Wie heißt der eigentlich? … Soll doch dieser Hagemann ihr helfen!
Anna: Hey Jonas, Max! Haallooooo! Hey, was ist denn los? Ihr könnt doch jetzt nicht einfach abhauen.
30 Lektion 53, 7
1. Jonas: Ich hab jetzt echt keine Lust mehr.
2. Anna: Ach, schade!
3. Anna: Hey, was ist denn los?
4. Anna: Och, der ist ja süß.
5. Max: Meinst du wirklich?
6. Anna: Super, das ist nett.
7. Anna: Hey, lustig!
8. Max: Na super!
9. Anna: Ist ja verrückt!
anpacken: Echar una mano.
drehen: Girar.
selten: Rara vez.
streicheln: Acariciar.
quatschen: Charlar
halt: Pues.
abhauen: Esfumarse, largarse.
bottom of page