Clases de Alemán

Lektion 51, 6a und b

 

Sprecher Wir schreiben das Jahr 2055. Raumschiff Pegasus II ist auf dem Weg zum Planeten Prana. Commander Sirit und Kapitän Argo steuern das Raumschiff sicher durchs Weltall. In wenigen Tagen werden sie auf Planet Prana landen. Doch dann passiert etwas Schreckliches.

Commander Sirit: Kapitän Argo, sehen Sie doch mal!

Kapitän Argo: Was gibt es, Commander Sirit?

Commander Sirit: Sehen Sie es denn nicht? Es kommt direkt auf uns zu ... Was ist das? Ist das …? Oh nein!!

Kapitän Argo: Es sieht aus wie ein Meteorit. Commander, jetzt wird‘s ernst!

Commander Sirit: Kapitän! So tun Sie doch etwas! Fliegen Sie schneller, sonst passiert ein Unglück!!

Kapitän Argo: Ok, volle Geschwindigkeit und dann eine Kurve nach rechts ... Uff. Es sieht so aus, als ob der Meteorit an uns vorbeifliegen würde ...

Commander Sirit: Nein, das Ding fliegt nicht an uns vorbei! Sehen Sie das denn nicht? Es kommt direkt auf uns zu! Was machen Sie denn? Hilfe!!!

Kapitän Argo: Wir sind getroffen! Commander, leben Sie noch?

Commander Sirit: Alles in Ordnung, Kapitän. Aber das Raumschiff ist beschädigt. Was tun wir jetzt?

Kapitän Argo: Wir müssen irgendwo landen und uns den Schaden ansehen. Und dann müssen wir sehen, ob wir das Raumschiff reparieren können.

Commander Sirit: Landen? Aber wo denn? Moment, hier sehe ich einen Planeten in wenigen Stunden Entfernung. Sollen wir dort eine Landung versuchen?

Kapitän Argo: Wir müssen! Wir haben keine andere Wahl.

Commander Sirit: Es scheint so, als ob der Planet keine Bewohner hätte. Alles leer, nur Steine.

Kapitän Argo: Ist vielleicht besser so, Commander, meinen Sie nicht? Dann können wir in Ruhe unser Raumschiff reparieren. Haben Sie alles Werkzeug dabei?

Commander Sirit: Natürlich, Kapitän. Hier sehen Sie, ein ziemlich großes Loch an der Seite. Aber das schaffen wir, da bin ich ganz optimistisch.

Kapitän Argo: Das ist gut, wenn Sie optimistisch sind, Commander. Dann sehen Sie lieber nicht dort nach hinten zu den Bergen.

Commander Sirit: Wieso …? Was ist denn?

Kapitän Argo: Sieht aus wie ein Schaf ...

Commander Sirit: Ein Schaf? Ein süßes, kleines Schaf?

Kapitän Argo: Nein, kein süßes kleines Schaf. Ein riesiges blaues Schaf auf drei Meter hohen Beinen. Und es ist nicht nur eines, es sind ganz ganz viele! Und sie kommen auf uns zu! Machen Sie schnell, Commander, wir haben nicht viel Zeit!

Commander Sirit: Ich mache so schnell ich kann, Kapitän! Aber sagen Sie mal, was fressen denn diese Schafe? Ich habe hier kein Wasser und kein Gras gesehen.

Kapitän Argo: Vielleicht fressen sie Astronauten? Los, machen Sie schneller, Commander! Tun Sie doch nicht so, als ob wir alle Zeit der Welt hätten! Sie kommen immer näher!“

Commander Sirit: Keine Sorge Kapitän, Reparatur erledigt!

Kapitän Argo: Dann nichts wie rein ins Raumschiff, los, los! Loooos!

 

Kapitän Argo: Uff, das war knapp! Gute Arbeit, Commander!

Commander Sirit: Danke, Sir! Aber jetzt weg vom Planeten der blauen Schafe. Auf nach Prana!

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

 

​

​

​

​

​

​

19 Lektion 51, 10b und c

​

Reporter: Hallo und schönen guten Tag bei Radio Leipzig! Mein Team und ich sind heute auf der Buchmesse. Hier gibt es viele Menschen, die sich für Bücher interessieren. Aber ich sehe auch ganz viele Leute in fantastischen Kostümen – so genannte Cosplayer, also Leute, die sich wie Figuren aus einem Manga-Comic, einem Computerspiel oder einem Film verkleiden. Die meisten dieser Figuren kenne ich, aber bei dem Mädchen mit den grünen Haaren muss ich jetzt mal nachfragen ... Hallo, Entschuldigung, darf ich dich fragen, wer du bist?

Mädchen: Ich? Ich bin eine Manga-Figur aus „Sailor Moon“! Das sieht man doch!

Reporter: Ah, ok. Klar. Äh, ... wo kann man denn so ein Kostüm kaufen?

Mädchen: Das habe ich selbst gemacht!

Reporter: Oh, wow! Toll! Sailor Moon? Noch nie gehört. Aber die hier, die kenne ich! Hallo, Entschuldigung, du bist eine Figur aus Star Wars, nicht?

Jonas: Hm?

Reporter: Du bist ein Stormtrooper, oder?

Jonas: Moment ich nehme mal meinen Helm ab, sonst versteht man mich so schlecht.

Reporter: Oh ja, das ist nett ... Du bist ein Stormtrooper, nicht?

Jonas: Stimmt genau.

Reporter: Also, liebe Zuhörer, ich beschreibe euch mal, wie der Junge aussieht: Er trägt so einen weißen Anzug, Stiefel, Gürtel, einen Helm – aber bestimmt wisst ihr, wie ein Stormtrooper aus Star Wars aussieht. Darf ich fragen, wie du heißt?

Jonas: Na klar, ich bin Jonas.

Reporter: Hallo Jonas. Du bist offensichtlich ein Fan von Star Wars und - wie die anderen hier - ein Cosplayer.

Jonas: Ja genau - die Star Wars-Figuren sind eben meine Helden und als Cosplayer muss man möglichst genauso aussehen und sich so bewegen wie das Original. Und dann machen die Leute Fotos oder Videos von uns. Das ist echt cool. Ein paar von uns waren auch schon im Fernsehen.

Reporter: Hast du das Stormtrooper-Kostüm hier selbst gekauft?

Jonas: Ja, ich habe es günstig bekommen.

Reporter: Viele Cosplayer machen ihre Kostüme aber auch selbst, nicht?

Jonas: Ja, sie arbeiten oft monatelang daran und sind dann total stolz auf ihre Kostüme. Sie würden sich nie eins kaufen. Aber mir ist das egal, Hauptsache das Kostüm sieht genauso aus wie im Film.

Reporter: Ok. Über Schminke und Frisur musst du dir ja als Stormtrooper nicht so viele Gedanken machen ... Jonas Nee, der Helm ist da ganz praktisch ...

Reporter: Eine Frage noch: Es gibt ja auch Cosplay-Wettbewerbe. Hast du da auch schon mal mitgemacht?

Jonas: Noch nicht. Aber nächstes Jahr bin ich dabei.

Reporter: Mit einer Star Wars-Figur?

Jonas: Ja klar, die gefallen mir einfach. Ein Chewbacca wäre toll.

Reporter: Ist das nicht dieses riesige … äh … Tier, das über zwei Meter groß ist und ganz viele Haare am Körper hat?

Jonas: Genau! Er stammt von einem anderen Planeten. Ein ganz toller Typ. Der gefällt mir.

Reporter: Ich seh‘ schon: Du liebst ferne Planeten und Figuren mit unkomplizierten Frisuren. Ja, dann erst mal ganz herzlichen Dank, Jonas, und noch viel Spaß hier auf der Buchmesse!

Jonas: Danke, Ihnen auch! Tschüss.