top of page

La mayor parte de los vídeos que aparecen en esta página han sido recogidos desde youtube. Doy gracias a todos sus creadores por su esfuerzo y creatividad. Mi intención sólo es la de acercar a los alumnos de Alemán recursos para que puedan estudiar Alemán de una forma más divertida.
Rebeca Martín A
Lektion 48, 5a und b
Simon: Uff, endlich Pause! Montag ist echt ein blöder Tag. Und Geschichte finde ich immer total anstrengend. Aber am Samstag habe ich was echt Cooles gemacht.
Laura: Was denn? Erzähl!
Simon: Ich war mit Lukas Gokart fahren. Das war super!
Laura: Echt? Gokart? Wo wart ihr denn?
Simon: In der Gokart-Arena, das ist außerhalb von München, irgendwo im Osten, in …
Laura: Du, ich war gestern Abend mit meinen Eltern bei einem Vortrag. Von Ines Papert! Das war sooo toll!
Simon: Aha? Und WER IST das bitteschön?
Laura: Ines Papert? Mann! Die Frau war 5 Mal Weltmeisterin im Eisklettern!!
Simon: Kenne ich nicht. Eisklettern? Das ist ja verrückt!
Laura: Also, sie hat Fotos gezeigt und kurze Filme von ihren Touren. Ich sage dir, das sieht so cool aus!
Simon: Hm. Und das willst du jetzt auch, oder wie?
Laura: Nein, das ist doch viel zu gefährlich! Aber stell dir mal vor. Ines Papert hat früher ganz weit weg von den Bergen gewohnt. Wenn sie Ferien hatte, ist sie an die Ostsee gefahren und nicht in die Berge.
Simon: Und wie war das bei dir?
Laura: Wir sind IMMER in die Berge gefahren. Fast JEDES Wochenende. Im Sommer zum Wandern und im Winter zum Skifahren. Ich habe schon mit drei Jahren Skifahren gelernt. Wenn meine Eltern nicht weg konnten, bin ich mit einer Freundin und ihren Eltern mitgefahren. Ich LIEBE einfach die Berge.
Simon: Hm. Wenn meine Eltern mit mir ins Gebirge wollten, habe ich immer protestiert.
Laura: Echt? Warum denn?
Simon: Ich weiß nicht, ich mag die Berge nicht besonders. Immer wandern, immer rauf und runter und dann wieder rauf … Das ist doch langweilig!
Laura: Langweilig? Aber wenn man oben angekommen ist - die Aussicht dort oben, die ist doch super!
Simon: Ach komm, Aussicht! Und dann diese Berg-Hütten! Mir hat das Essen dort noch nie geschmeckt.
Laura: Was? Das gibt’s doch gar nicht! Es gibt so tolle Hütten mit ganz tollem Essen!
Simon: Nee, danke. Zum Glück war irgendwann Schluss mit den Bergen. Als dann Lilly auf die Welt kam, sind wir nicht mehr zum Wandern gefahren.
Laura: Und da hattest du nichts dagegen, stimmt’s?
Simon: Stimmt genau! Und als meine Mutter neulich wieder eine Bergwanderung vorgeschlagen hat, da habe ich gesagt: Nur unter einer Bedingung.
Laura: Und welche Bedingung ist das?
Simon: Ich muss nicht mitwandern, sondern ich darf unten im Tal warten und so lange mit dem Smartphone oder Computer spielen, bis die anderen zurückkommen.
Laura: Und was hat deine Mutter dazu gesagt?
Simon: Dass ich dann gleich zu Hause bleiben kann. Tschakka!
Wandern: hacer senderismo.
die Bergwanderung-en: Excursion de montaña.
die Bedingung-en: Condicion, requisito.
die Aussicht: Vistas, panorama.
die Hütte-n: Cabaña.
der/ das Gokart-s: kart
das Tal- Täler: Valle.
das Gebirge-: Sierra.
Weltmeister: Campeon mundial.
Sondern: sino.
Außerhalb: Fuera de, en el exterior.
Irgendwo: En alguna parte.
der Vortrag-Vorträge: Ponencia, conferencia.
rauf und runter: Arriba y abajo.
bottom of page