Clases de Alemán

21 Lektion 43, 6

 

Simon: Laura, schnell! Er hat sich eingeloggt!

Laura: Was? Wer? Ach so, der mit deinem Handy.

Simon: Oder die! Es könnte ja auch ein Mädchen sein, oder?

Laura: Klar! Kannst du sehen, wo er - oder sie - gerade ist?

 

Simon: Yep! Warte, gleich habe ich das GPS gestartet. Na bitte!

Laura: Hey, das ist doch hier in Pasing! Schau, er geht die Bodenseestraße entlang.

Simon: Stimmt! Er ist jetzt genau gegenüber dem Fitness-Studio. Wie heißt das nochmal?

Laura: Fit & Fit, glaube ich. Und jetzt biegt er in die Hillernstraße ab. Ist da nicht diese kleine Bäckerei?

Simon: Genau! Dort geht er jetzt rein. Schau, das Handy bewegt sich jetzt nicht mehr.

Laura: Kannst du nicht nochmal ein Foto machen mit der Kamera?

Simon: Nein, leider, es ist alles dunkel. Er hat es vielleicht in der Hosentasche.

Laura: Boah, ist das spannend! Wie im Krimi!

Simon: Ah, es geht weiter. Aber nur ein Stück. Er bleibt schon wieder stehen. Was ist denn da?

Laura: Neben der Bäckerei? Ich glaube nichts. Häuser. Vielleicht wohnt er da.

Simon: Nein, jetzt geht er weiter. Er ist im Steinerweg und geht bis zur … Kreuzung. Aha. Jetzt geht er links um die Ecke, in die Maria-Eich-Straße. Und nun geht er über die Straße und … biegt rechts in die … Neufeldstraße ab.

Laura: Und jetzt?

Simon: Jetzt ist das Handy wieder aus.

Laura: Schade! Simon: Neufeldstraße …?

Laura: Ja und? Was meinst du?

Simon: Wohnt da nicht Sven?

Laura: Sven? Der Junge aus der Parallel-Klasse, der mit dir mal im Informatik-Club war?

Simon: Genau der …

 

Lektion 43, 7 Dialog 1

 

Passantin: Hallo. Entschuldigung. Ich möchte zur Taverne „El Greco Kannst du mir sagen, wie ich am besten dorthin komme?

Junge: Ach, das ist ganz einfach. Gehen Sie hier einfach die Maria-Eich-Straße entlang. Die Taverne „El Greco ist gleich an der nächsten Ecke.

Passantin: Danke. Tschüss.

Junge: Wiedersehen.

 

Dialog 2

Mann: Verzeihung. Ich möchte zur Polizei. Können Sie mir sagen, wie ich am besten dorthin komme?

Frau: Moment … Ach, ja. Am besten gehen Sie hier die Bodenseestraße entlang … ja, bis zur nächsten Kreuzung. Da biegen Sie rechts um die Ecke, in die Hillernstraße. Und an der nächsten Ecke biegen Sie dann links ab in die Institutstraße. Und dann gehen Sie ungefähr 350 Meter geradeaus. Auf der rechten Seite sehen Sie dann die Polizei.

Mann: Oh, vielen Dank. Auf Wiedersehen.

Frau: Ja, auf Wiedersehen.

 

Dialog 3

Mädchen: Hallo, Entschuldigung. Ich suche das Restaurant Confetti. Weißt du vielleicht, wie ich da hinkomme?

Junge: Ja, klar. Du gehst hier die Bodenseestraße entlang. Nach 300 Metern siehst du links einen Supermarkt. das Restaurant Confetti ist genau gegenüber. Du brauchst nur über die Straße zu gehen.

Mädchen: Ach, das ist ja einfach. Danke. Tschüss.

Junge: Tschüss.

 

Lektion 43, 9

Moderator: Ja, hallo, da sind wir wieder zurück nach der Musikpause. Bei mir im Studio ist Simon, und er hat etwas ganz Besonderes erlebt. Ihm hat man im Schwimmbad das Handy gestohlen. Was hast du gemacht, als du gemerkt hast, das Handy ist weg?

Simon: Ich habe überall gesucht, aber es war weg. Dann bin ich zur Polizei gegangen. Moderator: Und konnte die Polizei dir helfen?

Simon: Nein. Die Polizisten haben gesagt, dass sie da wahrscheinlich nichts machen können.

Moderator: Und wie ging es dann weiter?

 

Simon: Ja, ich habe so eine App auf dem Handy installiert, damit ich es immer finden kann, auch wenn es jemand gestohlen hat. Sogar, wenn jemand die SIM-Karte herausnimmt und eine neue einlegt.

Moderator: Das gibt es?

Simon: Das gibt es und es funktioniert.

Moderator: Und hast du dann Kontakt zu deinem Handy bekommen?

Simon: Ja, von meinem PC aus. Irgendwann hat der Dieb sich mit einer neuen SIM-Karte eingeloggt.

Moderator: Woher wusstest du das?

Simon: Das hab ich auf meinem Computer gesehen. Die Kamera hat dann ein paar Fotos gemacht.

Moderator: Echt? Du hast den Dieb fotografiert?

Simon: Nein, leider nicht, nur sein Bett. Er hatte FC-Bayern-Bettwäsche.

Moderator: Da ist er bestimmt nicht der einzige! Wie ging’s dann weiter? Simon Dann haben wir ihn per GPS geortet und haben gesehen, dass er in Pasing war, also ganz in der Nähe. Er ist dann in der Neufeldstraße verschwunden.

Moderator: Du kennst die Straße?

Simon: Ja, die kenne ich. Und dann hatte ich einen Verdacht.

Moderator: Einen Verdacht? Erzähl doch mal. Simon Ein Freund von mir, der mit mir im Informatik-Club war, wohnt genau in der Straße. Also bin ich am Abend hingegangen und habe ihn besucht.

Moderator: Und?

Simon: Ja, mein Handy lag bei ihm auf dem Tisch.

Moderator: Wie jetzt? Er war der Dieb, der dein Handy geklaut hat?

Simon: Das habe ich im ersten Moment auch gedacht. Ich war ganz schön sauer! Aber er ist kein Dieb.

Moderator: Warum hat er es dann gemacht?

Simon: Also, ich habe ihm letzte Woche von meiner App erzählt. Und er wollte wissen, ob sie wirklich funktioniert.

Moderator: Und da hat er einfach das Handy mitgenommen und …

Simon: Er sagt, er wollte den Test machen, ob ich es wiederfinde und wie lange ich dafür brauche. Er fand das witzig.

Moderator: Das gibt es doch nicht. Aber jetzt hast du ihn überzeugt, oder?

Simon: Ja! Er will jetzt auch unbedingt diese App haben!

Moderator: Oh, ich glaube, nach unserer Sendung werden wir bestimmt ganz viele Anrufe und E-Mails bekommen. Na dann, tschüss, Simon, und danke dass du hier warst. Simon Gerne!