top of page
La mayor parte de los vídeos que aparecen en esta página han sido recogidos desde youtube. Doy gracias a todos sus creadores por su esfuerzo y creatividad. Mi intención sólo es la de acercar a los alumnos de Alemán recursos para que puedan estudiar Alemán de una forma más divertida.
Rebeca Martín A
Anmelden: Inscribirse
Wählen: Elegir.
Bestimmen: Decidir.
Ausfüllen: Rellenar.
Zubereiten: Cocinar, preparar.
Schälen: Pelar.
Reiben: Rallar.
Würzen: Condimentar.
Vermischen: Mezclar.
Dazugeben: Añadir.
Drücken: Presionar.
Jeweils: Respectivamente.
Fett: Grasiento, graso.
Ehrlich: Honesto, sincero.
Bisherig: Previo, hasta ahora.
Einzeln: Separado.
Erhitzen: Calentar.
Braten: Asar.
Schneiden: Cortar.
Roh: Crudo.
Waschen: Lavar.
der Kantinenleiter- : Gerente del comedor.
der Fragenbogen-: Encuesta.
der Anmeldeschluss: Cierre de inscripción.
der Tisch-e: Mesa.
der Esser-: Comedor, el que come.
der Geschmack: Sabor.
der Kartoffelpuffer: Pasta hecha a base de patata rallada.
der Esslöffel: Cucharada.
der Pfeffer-: Pimienta.
der Käse-: Queso.
der Liter-: Litro.
der Inhalt-e: Contenido.
der Unterricht: Clase.
der Vorteil-e: Ventaja.
der Nachteil: Desventaja.
der Zuhörer-n: Oyente.
der Vortrag- Vorträge: Ponencia.
die Zutat-en: Ingrediente.
die Nachspeise-n: Postre.
die Kartoffel-n: Patata.
die Suppe-n: Sopa.
die Karotte-n: Zanahoria.
die Qualität-en: Cualidad.
die Zwiebel-n: Cebolla.
die Zubereitung: Preparación.
die Masse-n: Masa.
die Bohne-n: Judía, alubia.
die Tomate-n: Tomate.
die Wurst- Würste: Salchicha.
die Soβe-n: Salsa.
die Meinung-en: Opinión.
die Aufmerksamkeit-en: Atención.
das Gericht-e: Plato.
das Los-Lose: Destino.
das Testessen-: Test de comidas.
das Personal- : Personal.
das Geschirr-e: Vajilla.
das Motto-s: Lema.
das Angebot-e: Oferta.
das Aussehen: Aspecto.
das Angebot-e: Oferta.
das Ei- Eier: Huevo.
das Salz-e: Sal.
das Mehl: Harina.
das Öl-e: Aceite.
das Apfelmus-e: Compota de manzana.
das Kilogramm: Kilo.
das Fleisch-: Carne.
das Wasser-: Agua.
das Thema-en: Tema.
​
Indirekte Fragesätze
​
-Man kann eine Frage direkt oder indirekt stellen. W-Fragewörter:
-
Direkte Frage: Wie lerne ich schnell Deutsch?
-
Indirekte Frage: Ich möchte wissen, wie ich schnell Deutsch lerne.
​
​
Wie in anderen Nebensätzen trennt ein Komma den Hauptsatz von dem Nebensatz ab.
Das konjugierte Verb steht normalerweise am Satzende.
​
Wenn es kein Fragewort gibt, verwenden wir in der indirekten Frage ob. Nein / Ja Frage.
​
Beispiel:
-
Kommt sie morgen?
-
Er fragt, ob sie morgen kommt.
Beneiden um + Akkusativ: Envidiar de...
Spaβ haben mit + Dativ: Pasárselo bien con...
17 Lektion 42, 4
Luca: Hi Sofie! Du warst doch Testesserin in der Kantine der Gutenbergschule, stimmt’s?
Sofie: Ja, stimmt.
Luca: Kann ich dir kurz ein paar Fragen stellen? Wir schreiben nämlich einen Artikel für die Schülerzeitung. Wir haben schon mit ein paar Lehrern und Eltern gesprochen. Jetzt möchten wir auch noch Schüler befragen.
Sofie: Ja, okay. Was möchtest du denn wissen?
Luca: Wie hat dir das Testessen gefallen?
Sofie: Es war total interessant. Ich habe mich gefreut, dass ich dabei war!
Luca: Aber das war doch ganz schön viel zu essen, nicht? Ich meine, ihr musstet doch alle Gerichte essen, oder?
Sofie: Wir haben alle Gerichte probiert, das stimmt. Aber wir haben immer nur kleine Portionen gegessen, sonst hätten wir das nie geschafft.
Luca: Ach so, klar. Und wie hat dir das Essen geschmeckt?
Sofie: Eigentlich sehr gut. Bis auf den Fisch, den mag ich gar nicht, auch zu Hause nicht.
Luca: Ah, okay. Und hast du ein Lieblingsgericht, etwas, was dir besonders gut geschmeckt hat jetzt in der Kantine?
Sofie: Also mein absolutes Lieblingsessen waren die Kartoffelpuffer. Die mache ich manchmal auch zu Hause. Ich habe ein tolles Rezept und das geht ganz leicht.
Luca: Echt? Das hört sich gut an. Okay, danke Sofie, das war’s schon.
Sofie: Gerne! Tschüss!
der Kartoffelpuffer: Plato tradicional alemán a base de patata rallada.
die Testesserin: Probadora de comidas.
die Kantine-n: Cantina, comedor.
das Gericht-e: Plato, guiso.
das Rezept-e: Receta.
​
Fragen stellen: Plantear preguntas.
Befragen: Entrevistar.
bottom of page