La mayor parte de los vídeos que aparecen en esta página han sido recogidos desde youtube. Doy gracias a todos sus creadores por su esfuerzo y creatividad. Mi intención sólo es la de acercar a los alumnos de Alemán recursos para que puedan estudiar Alemán de una forma más divertida.
Rebeca Martín A
LEKTION 30. MACH DOCH EIN PRAKTIKUM
der Friseursalon-s: Peluquería.
der Kindergarten (die Kindergärten): Jardín de infancia.
der Supermarkt-¨_e: Supermercado.
der Flughafen- ¨-: Aeropuerto.
der SportProfi-s: Deportista profesional.
der Kontakt-e: Contacto.
der Krankenpfleger-: Enfermero.
der Lehrer-: Profesor.
der Unterricht-e: Clase, enseñanza.
der Aufsatz-Aufsätze: Redacción.
der Beruf-e: Profesión.
der Klassenraum-räume: Clase.
der Automat-en: Cajero.
der Tower- : Torre del aeropuerto.
der Mitarbeiter-: Compañero de trabajo.
der Job-s: Trabajo.
der Kaffee-s: Café.
​
​
die Bäckerei-en: Panadería.
die Technik-en: Técnica.
die Firma-Firmen: Empresa.
die Krankenschwester-n: Enfermera.
die Abteilung-en: Departamento.
die Bewerbung-en: Solicitud.
die E-Mail-s: E-mail.
die Krankenpflegerin-nen: Enfermera.
die Ausbildung-en: Aprendizaje (clases + prácticas).
die Vokabel-n: Vocablo, palabra.
die Pause-n: Pausa.
die Prüfung-en: Examen.
die Webseite-n: Página web.
die Zahl-en: Número.
​
das Büro-s: Oficina.
das Krankenhaus-häuser: Hospital.
das Praktikum-(die Praktika): Prácticas.
das Interesse-n: Interés.
das Zeugnis-se: Certificado, diploma.
das Ding-e: Cosa, objeto.
das Gepäck- : Equipaje.
​
die Ferien: Vacaciones.
​
fit: En buena forma.
sicher: Seguro.
kennenlernen: Conocer.
erklären: Aclarar, explicar.
dauern: Durar.
mindestens: Al menos.
Insgesamt: En total, en conjunto.
Zuerst: Primero.
​
Arzt- Ärztin: Médico /a.
Polizist-in: Policía.
Koch-Köchin: Cocinero /a.
Friseur-in: Peluquero /a.
Model: Modelo.
Architekt-in: Arquitecto.
Hausfrau-Hausmann: Amo /a de casa.
Informatiker-in: Informático.
Schauspieler-in: Actor, actriz.
Bäcker-in: Panadero,a.
Lehrer-in: Profesor,a.
Ingenieur-in: Ingeniero /a.
Verkäufer-in: Vendedor /a.
Techniker-in: Técnico /a.
Ich gehe noch zur Schule und das ist mein Problem.
Wisst ihr, was ich meine und könnt ihr das versteh'n?
Ich muss die neunte klasse schaffen, das ist echt kein Spiel.
​
Und ein Jahr hab ich noch- das ist für mich zu viel!
Du bist genervt, du fühlst dich cool, willst deine Wege geh'n.
Doch "weiβt du nichts, dann bist du nichts", das musst du auch mal seh'n!
Du bist doch nicht alleine, Mann! Wir sind ja auch noch da!
Zusammen schaffen wir das leicht, das ist doch sonnenklar!
​
​
Ich hass' die blöde Schule und ich sag euch auch warum.
​
Goethe lesen, Aufsatz schreiben- das find' ich so dumm!
​
Die stundenlangen Hausaufgaben nerven mich total.
Jeden Morgen aufstehen- ich hab ja keine Wahl!
​
Du bist...
​
Und morgen hab ich wieder den doofen Unterricht.
Mist, ich glaube wirklich, morgen schaffe ich es nicht!
Ich lieb' die groβen Ferien, doch die sind schnell vorbei!
Bis Juli ist noch Schule- und jetzt ist ja erst Mai.
​
Du bist...
7 Lektion 30, 6a
Jonas: Guten Tag, Herr Reiter!
Herr Reiter: Guten Tag! Bitte setzen Sie sich doch.
Jonas: Danke.
Herr Reiter: Wie kann ich Ihnen helfen, Herr ... äh?
​
Jonas: Helmer, Jonas Helmer. Aber Sie können gern du zu mir sagen.
Herr Reiter: Ah, okay. Wie kann ich dir denn helfen, Jonas?
Jonas: Ja, also, ich bin jetzt in der 9. Klasse Realschule und die Schule macht mir einfach keinen Spaß mehr. Ich glaube, ich möchte lieber arbeiten.
Herr Reiter: Und was möchtest du machen? Hast du schon eine Idee? Jonas: Hm. Ich weiß nicht, es gibt ja so viel ...
Herr Reiter: Was sind denn deine Hobbys? Erzähl doch mal.
Jonas: Sport! Fahrradfahren. Trial und so.
Herr Reiter: Und sonst? Was macht dir sonst noch Spaß?
Jonas: Hm, vielleicht noch Musik hören.
Herr Reiter: Was sind denn deine Lieblingsfächer in der Schule?
Jonas: Hm. Sport ist super, aber sonst finde ich die Schule total doof.
Herr Reiter: Hm. Ja. Weißt du, Jonas, ich denke, es ist auf jeden Fall sehr wichtig, dass du zuerst einmal die Schule zu Ende machst. Nur so kannst du später auch einen guten Beruf lernen. Jonas: Ja, ja, ich weiß schon. Das sagen meine Eltern auch immer.
Aber … 8 Lektion 30, 6b
Herr Reiter: Pass auf, ich habe da eine Idee. Warum machst du nicht einfach ein Praktikum in den Sommerferien? So kannst du verschiedene Berufe kennenlernen. Was meinst du? Jonas: Hm, vielleicht, aber was denn und wo?
Herr Reiter: Wo du willst: in der Bäckerei oder im Friseursalon zum Beispiel.
Jonas: Ach, nö, lieber nicht.
Herr Reiter: Was gefällt dir denn? Möchtest du in einem Büro arbeiten oder vielleicht in einem Geschäft?
Jonas: Nee, bloß nicht im Büro. Vielleicht bei SportProfi?!
Herr Reiter: Hm ... Ah, ich verstehe, in einem Sportgeschäft! Ja, warum nicht? Na, dann schau dir doch mal die Praktikumsplätze im Internet an. Vielleicht findest du ja etwas Interessantes hier in Köln.
Jonas: Ja gut, das kann ich ja mal machen.
Herr Reiter: Hier … Du kannst z.B. ein Praktikum im Humboldt-Krankenhaus machen. Jonas: Ich weiß nicht ...
Herr Reiter: … oder bei der Meyer & Co, das ist eine Export-Firma.
Jonas: Aha.
Herr Reiter: … oder am Flughafen Köln/Bonn.
Jonas: Wirklich? Cool! Hm. Das ist interessant!
9 Lektion 30, 6c
Herr Reiter: Na, also! Dann ruf doch dort am Flughafen mal an und schick eine Bewerbung. Wenn du Fragen hast, kannst du mir gern eine E-Mail schreiben.
Jonas: Und wohin?
Herr Reiter: Hier ist meine Karte und da steht die E-Mail-Adresse. Also dann, viel Erfolg! Jonas: Danke, Herr Reiter. Auf Wiedersehen!
Herr Reiter: Tschüss, Jonas! Alles Gute für dich!
​

Baden- Baden
PRÄTERITUM MODALVERBEN
interessant: Interesante.
schwer: Pesado.
doof: Tonto, estúpido.
schwierig: Difícil.
stressig: Estresante.
streng: Fuerte.
witzig: Divertido.
kurz: Corto.
schlecht: Malo.
anstrengend: Fatigoso, agotador.
zufrieden: Satisfecho.
krank: Enfermo.
spannend: Emocionante.
nett: Amable.
müde: Cansado.
