top of page
La mayor parte de los vídeos que aparecen en esta página han sido recogidos desde youtube. Doy gracias a todos sus creadores por su esfuerzo y creatividad. Mi intención sólo es la de acercar a los alumnos de Alemán recursos para que puedan estudiar Alemán de una forma más divertida.
Rebeca Martín A
Lektion 38, 2a (Teil 1)
Moderator: Herzlich willkommen zu unserer Sendung „Stadtgespräch“, liebe Hörerinnen und Hörer. Ich möchte heute mit zwei Gästen über das Thema Konsum sprechen, denn heute ist der 29. November und – was viele gar nicht wissen – dieser letzte Samstag im November ist der „Kauf-nix-Tag“. Was das genau bedeutet, erklärt uns gleich mein Studiogast Frederik Hauser. Er ist Schüler der 10. Klasse der Gutenbergschule in Köln und seine Schule macht heute mit beim Kauf nix-Tag. Hallo Frederick! Ich darf doch „du“ sagen?
Frederick: Hallo! Ja, klar.
Moderator: Und ich begrüße Mina Waller, eine junge Bloggerin aus Berlin. Sie hat ein Jahr lang Shopping-Pause gemacht und deshalb ist sie heute hier. Herzlich willkommen, Frau Waller.
Mina Waller: Hallo!
Lektion 38, 2b (Teil 2)
Moderator: Frederick, was ist das genau, der Kauf-nix-Tag? Frederick: Ganz einfach, wir machen es wie viele andere Menschen in anderen Ländern auch: Wir kaufen an diesem Tag gar nichts. Moderator: Aha. Und wozu das Ganze? Macht ihr das, damit das Geld für die Weihnachtsgeschenke reicht?
Frederick: Nee, ganz sicher nicht! Wir haben im Unterricht einen Film über das Thema Konsum gesehen. Eine junge Frau hat da von dem Kauf-nix-Tag erzählt. Und dann hatten wir die Idee da auch mitzumachen.
Moderator: Okay, aber was ist der Sinn dieser Aktion? Es ist doch gar nicht so schwer, einen Tag lang nichts zu kaufen.
Frederick: Wenn man mal einen Tag lang gar nichts kaufen darf, dann überlegt man ja schon mal: Warum will ich das jetzt haben? Brauche ich das wirklich? Und genau das ist wichtig. Oft kaufen wir die Dinge ja nur, weil wir sie in der Werbung oder bei Freunden gesehen haben.
Moderator: Wir sollen also besser nachdenken, bevor wir etwas kaufen?
Frederick: Ja, genau. Dann ist da ja auch noch die Sache mit dem Müll. Konsum ist einfach schlecht für die Umwelt, der ganze Plastikmüll und so.
Moderator: Macht denn die ganze Schule mit?
Frederick: Ja. Wir haben im Unterricht und in den Pausen viel diskutiert und bei unserer letzten Umfrage waren dann 85% der Schüler und 95% der Lehrer dafür. Auch viele Eltern machen mit.
Lektion 38, 2c (Teil 3)
Moderator: Frau Waller, Sie haben ja so eine Art „Kauf-nix-Jahr“ hinter sich. Sie haben ein Jahr lang auf neue Kleidung verzichtet. Warum?
Waller: Manchmal kann ja Shoppen wie eine Sucht sein. Immer, wenn ich mich schlecht gefühlt habe, habe ich wieder etwas gekauft. Und irgendwann war klar: So kann das nicht weitergehen. Und dann hatte ich diese Idee mit dem Jahr Shopping-Pause.
Moderator: Und wie war dann das Gefühl, plötzlich nicht mehr zu shoppen?
Waller: Am Anfang war es echt hart. Ich bin gar nicht mehr in die Stadt gegangen.
Moderator: Und Ihre Erfahrungen waren ja auch für viele andere interessant.
Waller: Ja, verrückt, oder? Deshalb habe ich diesen Blog geschrieben.
Moderator: Das war bestimmt die beste Werbung für Ihr Projekt.
Waller: Stimmt. Mittlerweile gibt es schon ganz viele, die auch ein Jahr Shopping-Pause machen.
Moderator: Ihr Experiment ist jetzt zu Ende. Macht Sie Einkaufen immer noch glücklich?
Waller: Ja, sogar glücklicher als vorher. Weil ich jetzt viel mehr nachdenke und nicht mehr so oft shoppen gehe. Ich stelle jetzt auch viel mehr selbst her. Das ist doch schon mal ein Erfolg. Ich nähe Kleider und Hosen und stricke Pullover.
Moderator: Und du, Frederick? Gibt es bei dir vielleicht auch bald einen Kauf-nix-Monat oder ein Kauf-nix-Jahr?
Frederick: Die Idee ist nicht schlecht. Dieses Jahr wünsche ich mir schon mal kein neues Handy zu Weihnachten. Mein altes Smartphone funktioniert ja noch. Ich möchte erst ein neues, wenn das hier wirklich kaputt ist. Vielleicht verzichte ich dann ja nächstes Jahr ganz auf Weihnachtsgeschenke.
Moderator: Ich bedanke mich für dieses interessante Gespräch.
UM ZU /DAMIT : Para (Conjunción final)
​
Damit se puede utilizar siempre, cuando la oración principal y la subordinada tienen el mismo o diferente sujeto.
​
-Du musst das Fahren üben, damit du später sicher fährst.
​
(Um zu sólo se puede utilizar cuando la oración principal y la subordinada tienen el mismo sujeto).
​
-Du musst das Fahren üben, um später sicher zu fahren.
Al utilizar "um zu" y tener el mismo sujeto, no escribimos el sujeto en la subordinada y el verbo de la subordinada se transforma en infinitivo.
​
der Konsum- Consumo.
der Unterricht-e: Clase.
der /das Blog: Blog.
der Blogger: El blogero.
der Hörer: Oyente.
der Gast- Gästen: Huesped.
der Sinn-e: Sentido.
der Beitrag-ë: Aportación.
der Held-en: Héroe.
der Journalist-en: Periodista.
der Cent-s: Céntimo.
der Traum- Träume: Sueño.
der Schlafplatz-¨e: Lugar para dormir.
der Fotoapparat-e: Cámara de fotos.
der Weg-e: Camino.
der Müll: Basura.
der Berg-e: Montaña.
​
​
die Zeitschrift-en: Revista.
die Aktion-en: Acción.
die Erfahrung-en: Experiencia.
die Umwelt-en: Medio ambiente.
die Umfrage-n: Sondeo, encuesta.
die Sucht-Süchte: Adicción.
die Werbung-en: Publicidad, propaganda, anuncio.
die Mode-n: Moda.
die Sendung-en: Emisión.
die Information-en: Información.
die Hilfe-n: Ayuda.
die Meinung-en :Opinión.
die Kreditkarte-n: Tarjeta de crédito.
die Landkarte-n: Mapa.
die Zahnbürste-n: Cepillo de dientes.
die Fremdsprache-n: Idioma extranjero.
die Aussage-n: Declaración.
​
​
das Geld-er: Dinero
das Geschenk-e: Regalo.
das Fast-Food: Comida basura.
das Magazin-e: Revista.
das Land-Ländern: País.
das Sparen: El ahorro.
das Thema-Themen: Tema.
das Kleidungsstück-e: Ropa.
das Smartphone-s: Smartphone.
das Ganze: El todo.
das Ding-e: Cosa.
das Gefühl-e: Sentimiento.
das Gespräch-e: Conversación.
das Abenteuer: Aventura.
das Experiment-e: Experimento.
das Erleben-: La experiencia vivida.
das Verhalten-: Comportamiento.
das Fernsehen (der Fernseher): La televisión.
das Gegenteil-e: Contrario.
das Smartphone-s: Smartphone.
​
die Süβigkeiten: Dulces. (Siempre en plural.
die Ferien: Las vacaciones. (Siempre en plural).
​
ausgeben: Gastar.
verzichten: Prescindir.
protestieren: Protestar.
Insgesamt: En total, en conjunto.
Alltag: En el día a día.
Jemanden zu etwas (dativ) einladen: Invitar a alguien a algo.
Erfahren etwas über jemanden: Saber, enterarse de algo sobre alguien.
Behandeln (Jemanden/ etwas): Tratar, asistir, curar.
Nachdenken über etwas: Reflexionar, pensar sobre algo.
Ernähren: Alimentarse.
Benutzen: Emplear, utilizar.
Schonen (etwas): Respetar, proteger, cuidar.
Jobben: Trabajar ocasionalmente.
Reichen: Ser suficiente.
Nähen: Coser.
Gar nicht: Ni pizca.
Bedeuten: Significar.
Begrüβen: Saludar.
Irgendwann: Algún día.
Weitergehen: Continuar.
Mittlerweile: Mientras, entre tanto.
Vorher: Antes.
Sich bedanken für etwas: Dar las gracias por algo.
hart: Duro.
Herstellen: Producir, elaborar.
Stricken: Tejer.
Erleben: Vivir, experimentar.
zufrieden: satisfecho.
Schlieβlich: Finalmente.
wahr: Verdadero.
Erholen: Descansar, recuperarse.
Einräumen: Colocar.
jedenfalls: En cualquier caso.
Das bringt nichts: No sirve para nada.
Eröffnen: Abrir.
​
​
​
Verben mit Präposition
​
Erzählen jemandem von etwas: Contar a alguien algo.
Jdm. danken für + Akk die Blumen: Agradecer a alguien algo.
Sich bedanken für + Akk: Dar las gracias por algo.
Denken an + Akk die Schulzeit: Pensar en los tiempos del colegio.
Sich erinnern an + Akk die Reise: Acordarse del viaje.
Jemanden fragen nach + D dem Weg: Preguntar a alguien el camino.
Sich freuen auf + Akk die Ferien : Alegrarse por las vacaciones. ( Futuro, algo que va a pasar).
über + AKK das Geschenk: Alegrase por el regalo. ( Presente o pasado).
Glauben an + Akk. Gott/ die Zukunft: Creer en Dios / en el futuro.
Es handelt sich um + Akk. das Geld: Se trata del dinero.
Sich interessieren für + Akk. das Buch: Interesarse por el libro.
Sich kümmern um + Akk den Gast: Ocuparse del invitado.
Schreiben an+ Akk den Vater: Escribir al padre.
Sprechen mit + D der Freundin: Hablar con la novia.
über + Akk ein Thema: Hablar sobre un tema.
Sich verlieben in + Akk ein Mädchen: Enamorarse de una chica.
Warten auf + Akk. den Brief: Esperar una carta.
Etwas schreiben über + Akk: Escribir algo sobre...
Erfahren etwas über + Akk. : Saber o llegar a saber algo sobre alguien.
Nachdenken über etwas: Reflexionar, pensar sobre algo.
Jemanden zu etwas + Dativ einladen: Invitar a alguien a algo.
Geld ausgeben für + Akk : Gastar dinero en algo.
Geld sparen für + Akk: Ahorrar dinero para...
Verzichten auf + Akk: Prescindir de algo.
Etwas kaufen für + Akk...: Comprar algo para...
​
​
​
​
Ejercicios
bottom of page