top of page
La mayor parte de los vídeos que aparecen en esta página han sido recogidos desde youtube. Doy gracias a todos sus creadores por su esfuerzo y creatividad. Mi intención sólo es la de acercar a los alumnos de Alemán recursos para que puedan estudiar Alemán de una forma más divertida.
Rebeca Martín A
25. Macht noch jemand mit?
Lektion 25, 4
Luisa: Hey, hallo! Wir suchen beste Freunde für einen Film von der Medien-AG.
Sandra: Ah, das Projekt habe ich auf eurer Webseite gesehen. Da soll man seinen besten Freund oder seine beste Freundin vorstellen, nicht?
Luisa: Ja, genau. Hat jemand Interesse? Du vielleicht?
Sandra: Ja, die Idee finde ich eigentlich prima. Ich frage mal Isabel. Das ist meine beste Freundin. Sie macht bestimmt mit.
Luisa: Super, Sandra! … Hat denn jemand von euch schon mal bei einem Film mitgemacht?
Sandra: Thomas, du machst doch immer Filme!
Thomas: Ja, aber nur mit dem Handy.
Luisa: Toll! Möchtest du dann nicht auch bei unserem Projekt mitmachen?
Sandra: Ja los, Thomas, mach doch auch mit! Kannst du nicht deinen Freund Elias vorstellen? Der ist doch so witzig!
Thomas: Ja, gute Idee! Ich frag ihn mal, er hat bestimmt Lust!
Luisa: Klasse, … Vielleicht machen ja noch mehr mit.
Thomas: Sag mal, Luisa, schneidet ihr eure Filme eigentlich auch selbst?
Luisa: Ja klar!
Thomas: Und was macht ihr noch so in der Medien-AG?
Luisa: Wir bearbeiten Fotos und Filme am Computer, wir machen Podcasts, wir machen auch Webseiten,... Die Homepage der Medien-AG, zum Beispiel, die haben wir selbst gemacht.
Thomas: Wow! Die habt ihr selbst gemacht? Die sieht ja wirklich toll aus!
Luisa: Ja, war viel Arbeit, aber hat echt Spaß gemacht! … Hey Leute, Thomas und Sandra sind bei unserem Projekt dabei. Macht noch jemand mit?
Junge: Hm, ich weiß nicht... Mädchen: ... keine Zeit ...
Luisa: Niemand? Schade! ... Überlegt es euch! Es macht bestimmt Spaß!
suchen: Buscar
bearbeiten:Editar
Vorstellen: Presentarse.
jemand: Alguien.
los: ¡Vamos!
witzig: Gracioso.
mehr: Más.
schneiden: cortar, montar películas.
selbst: Noostros / uno mismo.
Aussehen: Tener aspecto.
Niemand: Nadie.
Überlegen: Pensar.
Das ist aus: Se ha terminado.
Drehen: Rodar (una película)
Mitmachen: Participar.
Suchen: Buscar.
Kopieren: Copiar.
Speichern: Guardar, grabar.
Drucken: Imprimir.
Herunterladen: Descargar.
Durcheinander: Confuso.
​
der Podcast: Podcast
der USB
der Chat
der Witz-e: Chiste.
der chor: El coro.
der Stick-s: La memoria, pendrive.
​
die Webseite-n: Página web.
die Homepage: Página principal.
die CD-s
die DVD-s
die SMS
die Webcam-s
die Maus: El ratón del ordenador.
die Ausstellung-en: Exposición.
die AG- die Arbeits-Gemeinschaft-en: El club, taller, actividad extraescolar.
die Datei-en: Archivo.
die Anweisung-en: Indicación, instrucción.
​
das Projekt-e: Proyecto.
das File-s: Archivo.
das E-Mail
das Blog
das Mikro: Micro.
das Headset: Auricular y micrófono unido.
das Lied: La canción
das Orchester: La orquesta
bottom of page